স্বরূপার কীর্তন করানি

sborupar kirton korani

Meaning: ঠকানি।

English: To deceive or cheat someone.

এমারি বার্তন বুলনে কীর্তন

emari barton bulone kirton

Meaning: করতাঙাই বুলিয়া ডংগ করানি।

English: Pretending to be busy or important without doing real work.

কলিকালে কীর্তনর খুন্তেই না হুকের

kolikale kirtonor khuntei na huker

Meaning: পাপর ফল তেল্লাম পানা।

English: Sinners get their punishment quickly in this age.