অকরাগত খামকরা

Akaragoto khamkora

Meaning: মূল কথাহান পইলাই হারপানি।

English: Understanding the main point at the very beginning.

হুনা কথা দুনা

huna kotha duna

Meaning: রটনাত ঠাচা নাকরানি।

English: Don't believe everything you hear (doubling a story).

থোতাত দৌ চড়ানি

thotat dou chorani

Meaning: কথাহান ফলানি।

English: When words spoken come true (often unexpectedly).

সৌর থতাত দৌ চড়ানি

sour thotat dou chorani

Meaning: সৌর কথা ফলের।

English: A child's words often come true (innocent prophecy).

থোতাল হুতা ধুনানি

thotal huta dhunani

Meaning: কথাত আসে কামে নেই।

English: Having words ready but no action to follow.

বিয়ার বিয়াল্লিশ কথা

biyar biyallish kotha

Meaning: বিয়ার কামে বেরাচেরি অনা।

English: Forty-two complications in a wedding (A chaotic event).

কামে তেরেঙ কথাত বেরেঙ

kame tereng kothat bereng

Meaning: কামেতে নায়া কথাত বেঙহান পারানি।

English: Skilled in talking but useless at working.

বাজারি জেলেরীর হাজারি কথা

bajari jelerir hajari kotha

Meaning: চরিত সাকতি মানুর কত টেংঠা।

English: A cunning or sharp-tongued person has endless words.