গরে নেই খাই আলা

gore nei khai ala

Meaning: দায়িত্ব নেয়য়া চলানি।

English: Taking responsibility for things outside the home.

হৌতাই গোপী হৌতাই সখী

houtai gopi houtai sokhi

Meaning: আকতাই হাবি পদফামর দায়িত্ব পালন করানি।

English: One person performing all the roles or duties.

সরকারর খানি ঝুলনে গুমানি

sorokaror khani jhulone gumani

Meaning: দায়িত্ব নেয়য়া থানা।

English: To live responsibly under authority or care.

সরকারে খেয়া মসজিদে গুমানি

sorokare kheya mosojide gumani

Meaning: দায়িত্ব নানিয়া চলানি।

English: Avoiding responsibility while enjoying benefits.

ছত্রসিঙর আতে পরলেউ দায়মূল

chhotrosingor ate poroleu dayomul

Meaning: মানু চিয়া দায়িত্ব দেনা।

English: Giving responsibility based on a person's character and appearance.

গিদেয়ে রাস করানি সাজৌ এ ধার দেনা

gideye ras korani sajou e dhar dena

Meaning: আগে মনৈইলতা করতৈ আরাক আগৈ উতার দায়িত্ব লনা।

English: Taking responsibility for another's actions after the event.