আহি বিদানি

Ahi bidani

Meaning: আহির পট না বেলেয়া চেয়া থানা, নজর দেনা।

English: Keeping a constant eye or staring without blinking.

মেকুরর সৌ বনা

mekuror sou bona

Meaning: এপেইত্ত হৌপেই বকচাল দাপদানি।

English: Jumping here and there like a kitten; being restless or talkative.

আদায় কাচকলায়

Adaay kachkolay

Meaning: য়েক্না অনি।

English: Bitter enmity.

গরে নেই খাই আলা

gore nei khai ala

Meaning: দায়িত্ব নেয়য়া চলানি।

English: Taking responsibility for things outside the home.

আদার বেপারির নৌগ

Adar beparir nougo

Meaning: নিজর অধিকারর বাহিরে যানা।

English: A ginger trader's boat (Involvement in things beyond one's scope).

জাঙেই মুড়াল আঙেই

jangei mural angei

Meaning: য়াম কাদাত চেপইলে সম্পর্কহান হেউ অর।

English: Excessive intimacy often breeds contempt or lowers respect.

নিয়াম আহিলে কাদানি

niyam ahile kadani

Meaning: নিয়াম হারৌ অইলেই দুঃখ নিশ্চিত।

English: Excessive laughter leads to tears; extreme joy is followed by sorrow.

পরর রূপাত পোদ্দারি

poror rupat poddari

Meaning: মানুরতাল ডাঙল সানি।

English: Showing off with someone else's money or status.