হিয়ালর নারে বাঘর রৌ

hiyalor nare baghor rou

Meaning: বল্লে সাউকার দেহুৱানি।

English: A fox acting with the roar of a tiger (false bravado).

উকাপির থৌল উকানি বাজানি

ukapir thoul ukani bajani

Meaning: তারতাল তারে সেবা করানি।

English: Serving someone in their own style or manner.

গরে ভীষ্ম বারাদে শিখণ্ডী

gore bhishm barade shikhondi

Meaning: গররতারাং সাউকার দেহেয়া পরারতারাং মেঙনি।

English: A lion at home but a coward outside.