শতকে ঘোটক

shotoke ghotok

Meaning: আহৌর বিতরে আকগ।

English: One exceptional person among a hundred.

আহি বিদানি

Ahi bidani

Meaning: আহির পট না বেলেয়া চেয়া থানা, নজর দেনা।

English: Keeping a constant eye or staring without blinking.

আহিত ধূল দেনা

Ahit dhul dena

Meaning: চরেদে কাম করানি।

English: Throwing dust in the eyes (Deception).

কানারে খরাই আহানি

kanare khorai ahani

Meaning: নিজর খুটাহান বারাদে থয়া পরার খুটা কারানি।

English: To mock others' flaws while ignoring one's own.

নিয়াম আহিলে কাদানি

niyam ahile kadani

Meaning: নিয়াম হারৌ অইলেই দুঃখ নিশ্চিত।

English: Excessive laughter leads to tears; extreme joy is followed by sorrow.

রাজার আহি বেরর কানেদে

rajar ahi beror kanede

Meaning: সরকাররাঙ কিত্তাউ গোপন নাথার।

English: The king has eyes and the walls have ears; nothing stays hidden from authority.

চরেদে আহান ফঙেদে আহান

chorede ahan phongede ahan

Meaning: দ্বিচারিতা।

English: Duplicity or being double-faced.

আত আহানে তালি না বাজের

At ahane tali na bajer

Meaning: আকগই থেঙৈলে কৌলি নার।

English: One hand alone cannot clap (It takes two to quarrel).