অঙার ভার নঙারাং দেনা

Ondar bhar nongarat dena

Meaning: আগর দোষ আরাক আগরাৎ নাপকরে দেনা।

English: Don't blame others for someone else's fault.

কানার গরে খরা ঠেকানি

kanar gore khora thekani

Meaning: বিপদে পরেসে উগরাং আরাকৌ বিপদ পড়ানি।

English: Misfortune hitting someone who is already in danger.

কাপাহানাত নুন সিটানি

kapahanat nun sitani

Meaning: জ্বালার গজে আরাকৌ জ্বালানি।

English: To rub salt in a wound (Adding to someone's pain).

জিলকর ঠালগ মালকে বনা

jilokor thalog maloke bona

Meaning: আগর দোষ আরাক আগই ঙাক্করানি।

English: Blaming someone else for one's own mistake.

আগা আইলে বাগরৌ ডর নেই

Meaning: মাঙনিগর সাদে বিপজ্জনক আরতা নেই।

হারামর রূপাত আরাম নেই

haramor rupat aram nei

Meaning: কালা ধনল শান্তি নেই।

English: There is no peace in ill-gotten wealth (black money).

আরিকপার ঘরে লক্ষ্মীবাস

Arikpar ghore lokkhibas

Meaning: কঞ্জিস উতারাং ধন থার।

English: Only stingy or calculating people have wealth.

সেন্দাই আরতি ভাতে বর্তি

sendai aroti bhate borti

Meaning: ঙালকরে ঘুমানি।

English: To sleep soundly after a fulfilling meal/day.