(To Know)
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st Person | āĻŽāĻŋ āĻāĻžāύā§āϰāĻŋ (mi jaanauri) I know / I am knowing | āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāύāĻŋā§āĻžāϰ (aami jaaniyaar) We know / We are knowing |
| 2nd Person | āϤāĻŋ āĻāĻžāύāϰ (āĻĒā§āĻ), āϤāĻŋ āĻāĻžāύā§āϰāĻŋ (āĻā§āϞāĻž) (ti jaanar (pung), ti jaanauri (jelaa)) You know / You are knowing | āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻžāύāϰāĻžāĻ (tumi jaanaraai) You all know / are knowing |
| 3rd Person | āϤāĻž āĻāĻžāύā§āϰ, āϤā§āĻ āĻāĻžāύāĻŋāϰāĻŋ (taa jaaner, tei jaaniri) He/She knows / is knowing | āϤāĻžāύ⧠āĻāĻžāύāϤāĻžāϰāĻž (taanu jaantaaraa) They know / are knowing |
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st Person | āĻŽāĻŋ āĻāĻžāύā§āϏā§/āĻāĻžāύ⧠(mi jaanesu/jaanu) I have known | āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāύā§āϏāĻŋ/āĻāĻžāύāĻŋ (aami jaanesi/jaani) We have known |
| 2nd Person | āϤāĻŋ āĻāĻžāύā§āϏāϤā§/āĻāĻžāύāϏ (ti jaanesat/jaanas) You have known | āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻžāύā§āϏ (tumi jaanes) You all have known |
| 3rd Person | āϤāĻž āĻāĻžāύā§āϏā§, āϤā§āĻ āĻāĻžāύā§āϏ⧠(taa jaanese, tei jaanese) He/She has known | āϤāĻžāύ⧠āĻāĻžāύā§āϏāĻŋ (taanu jaanesi) They have known |
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st Person | āĻŽāĻŋ āĻāĻžāύāϞ⧠(mi jaanalu) I knew | āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāύāϞāĻžāĻ (aami jaanlaang) We knew |
| 2nd Person | āϤāĻŋ āĻāĻžāύāϞ⧠(ti jaanale) You knew | āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻžāύāϞāĻžāĻ (tumi jaanalaai) You all knew |
| 3rd Person | āϤāĻž āĻāĻžāύāϞ, āϤā§āĻ āĻāĻžāύāϞ (taa jaanal, tei jaanal) He/She knew | āϤāĻžāύ⧠āĻāĻžāύāϞāĻž (taanu jaanalaa) They knew |
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st Person | āĻŽāĻŋ āĻāĻžāύā§āϏāĻŋāϞ⧠(mi jaanesilu) I had known | āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāύā§āϏāĻŋāϞāĻžāĻ (aami jaanesilaang) We had known |
| 2nd Person | āϤāĻŋ āĻāĻžāύā§āϏāĻŋāϞ⧠(ti jaanesile) You had known | āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻžāύā§āϏāĻŋāϞāĻžāĻ (tumi jaanesilaai) You all had known |
| 3rd Person | āϤāĻž āĻāĻžāύā§āϏāĻŋāϞ, āϤā§āĻ āĻāĻžāύā§āϏāĻŋāϞāĻŋ (taa jaanesil, tei jaanesili) He/She had known | āϤāĻžāύ⧠āĻāĻžāύā§āϏāĻŋāϞāĻž (taanu jaanesilaa) They had known |
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st Person | āĻŽāĻŋ āĻāĻžāύāϤā§, āĻāĻžāύāϤāĻ (mi jaantau, jaantau) I will know | āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāύāϤāĻžāĻāĻžāĻ (aami jaantaangaai) We will know |
| 2nd Person | āϤāĻŋ āĻāĻžāύāϤā§āĻ (ti jaantei) You will know | āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻžāύāϤāĻžāϰāĻžāĻ (tumi jaantaaraai) You all will know |
| 3rd Person | āϤāĻž āĻāĻžāύāϤā§, āϤā§āĻ āĻāĻžāύāϤ⧠(taa jaantai, tei jaantai) He/She will know | āϤāĻžāύ⧠āĻāĻžāύāϤāĻžāĻ (taanu jaantaai) They will know |
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st Person | āĻŽāĻŋ āĻāĻžāύāĻŋāĻ (mi jaaning) Let me know | āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāύāĻŋāĻ (aami jaanik) Let us know |
| 2nd Person | āϤāĻŋ āĻāĻžāύ (ti jaan) You know | āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻžāύ (tumi jaan) You all know |
| 3rd Person | āϤāĻž āĻāĻžāύāĻ, āϤā§āĻ āĻāĻžāύāĻ (taa jaanak, tei jaanak) Let him/her know | āϤāĻžāύ⧠āĻāĻžāύāĻāĻž (taanu jaanakaa) Let them know |
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st Person | āĻŽāĻŋ āĻāĻžāύāĻŋāĻ (mi jaaning) I shall know (Req) | āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāύāĻŋāĻ (aami jaanik) We shall know (Req) |
| 2nd Person | āϤāĻŋ āĻāĻžāύāĻŋāϏ (ti jaanis) You shall know | āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻžāύāĻŋā§ (tumi jaaniy) You all shall know |
| 3rd Person | āϤāĻž āĻāĻžāύāĻ, āϤā§āĻ āĻāĻžāύāĻ (taa jaanak, tei jaanak) He/She shall know | āϤāĻžāύ⧠āĻāĻžāύāĻāĻž (taanu jaanakaa) They shall know |
*** Original Source of the Dhatu: āĻŽāĻĨā§āϰāĻž āϏāĻŋāĻāĻš, (⧍ā§Ļ⧍⧍), āĻŦāĻŋāώā§āĻŖā§āĻĒā§āϰāĻŋā§āĻž āĻŽāĻŖāĻŋāĻĒā§āϰ⧠āĻŦā§āϝāĻžāĻāϰāĻŖ, āύāĻŋāĻāĻŋāϞ āĻŦāĻŋāώā§āĻŖā§āĻĒā§āϰāĻŋā§āĻž āĻŽāĻŖāĻŋāĻĒā§āϰ⧠āϏāĻžāĻšāĻŋāϤā§āϝ āĻĒāϰāĻŋāώāĻĻ, āĻĒā§āώā§āĻ āĻž: ā§Žā§-ā§§ā§Ļā§Š [Mathura Singha, (2022). Bishnupriya Manipuri Grammar (Pages 87-2013)] Quick Links: Book on the Linguistics and Speech Technology of BPM | About Bishnupriya Manipuri | Book on the BPM Dictionary Project | Dictionary